سياسة الخصوصية

من نحن

تدير Ayut شركة Hiraki Labs (OPC) Private Limited التي تعمل باسم Ayut (“نحن”). موقعنا الإلكتروني هو https://ayut.dev.

نحن نحدد أغراض استخدام البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة وطرقه. وبموجب قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية الهندي لعام 2023 (DPDP Act)، نُعدّ “جهة ائتمانية للبيانات” (data fiduciary). وبموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، نُعدّ “متحكماً بالبيانات” (controller).

يمكنك التواصل معنا عبر [email protected].

إذا كنت تستخدم Ayut من خلال شركة أو فريق، فقد تحدد تلك المؤسسة كيفية استخدام بعض بيانات مشاريعها، مثل سجلات العمل. راسلنا إذا كانت مؤسستك تحتاج إلى اتفاقية لمعالجة البيانات.

ما تفعله Ayut بشيفرتك وحسابات الذكاء الاصطناعي

تتيح لك Ayut تشغيل عدة وكلاء ذكاء اصطناعي للبرمجة على مشروع واحد، باستخدام أي ذكاء اصطناعي ومن أي جهاز، مع بقائك متحكماً. من المفيد معرفة أين تجري العمليات.

• تعمل الوكلاء على أجهزتك. تعمل على حاسوبك أو خادم تتحكم فيه. لا تشغلها Ayut نيابة عنك ولا تستضيف مستودعك البرمجي.
• أنت تختار الذكاء الاصطناعي. توفر حساباتك ومفاتيحك بنفسك. عندما يرسل وكيل شيفرة أو مطالبات إلى مزود ذكاء اصطناعي، تنتقل من جهازك إلى ذلك المزود. ولا تمر عبر خوادمنا. وتسري شروط المزود وسياسة الخصوصية الخاصة به، ولسنا طرفاً فيها.
• لا نحتفظ بمفاتيحك في قاعدة بياناتنا. تُحفظ مفاتيح المزود على جهازك في مخزن نظام التشغيل الآمن. وإذا اضطرت مهمة إلى تمرير مفتاح عبر خوادم Ayut، فيُحتفظ به في الذاكرة لفترة وجيزة فقط ولا يُكتب في قاعدة بياناتنا أو سجلاتنا أو سجلات العمل. وإذا أضفت مفتاحاً عن طريق الخطأ إلى ملاحظة أو مطالبة أو سجل، فقد يظهر في سجل العمل، لذا لا تضع المفاتيح في هذه المواضع.
• تعمل Deliberation على خوادمنا. إذا استخدمت عرض Deliberation، نرسل السؤال والسياق اللذين تقدمهما من خوادمنا إلى OpenRouter ونماذج الذكاء الاصطناعي التي تختارها، باستخدام مفتاح تضيفه للمشروع. ونخزن السؤال والإجابات والتحليل مع سجلات عملك. لا تضع في Deliberation أي شيء لا تريد إرساله إلى هؤلاء المزودين.
• تحتفظ Ayut بسجل للعمل. وهذه هي البيانات التي تصل إلى خوادمنا. راجع قسم “سجلات عملك” أدناه. وقد تتضمن مقتطفات قصيرة من الشيفرة، مثل إخفاق اختبار أو رسالة خطأ أو مسار ملف، إذا أظهرها وكيل أو فحص. نحاول إزالة الأسرار المعروفة من السجلات، لكن لا يمكننا ضمان اكتشافها كلها.

ما نجمعه

تفاصيل الحساب

عند التسجيل أو تسجيل الدخول، نجمع ما يلي:

• اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني
• نسخة مجزأة من كلمة المرور إذا استخدمتها. لا نحتفظ بكلمة المرور نفسها أبداً. ويمكنك أيضاً تسجيل الدخول عبر رابط يُرسل بالبريد الإلكتروني.
• ما إذا كنت قد أكدت بريدك الإلكتروني ووقت آخر تسجيل دخول
• منطقتك الزمنية وبلدك ولغتك المفضلة وإعدادات العرض، إذا حددتها أو وفرها متصفحك
• سجلات أمنية لحماية حسابك، مثل عنوان IP لآخر تسجيل دخول ومحاولات تسجيل الدخول الفاشلة

تفاصيل الفوترة

لا نجمع تفاصيل الفوترة إلا إذا اشتريت شيئاً. عند شراء خطة أو تصريح الأيام السبعة، يتولى مزود الدفع لدينا Dodo Payments معالجة الدفع بصفته التاجر المسجل (merchant of record). تُرسل تفاصيل بطاقتك أو حسابك المصرفي إليه لا إلينا، وقد يجمع بلد الفوترة ومعلومات الضريبة لتحصيل الدفع وإصدار الفواتير. ونتلقى منه تفاصيل محدودة، مثل خطتك وحالة الدفع والمبالغ وسجلات الفواتير والمبالغ المستردة ومعرّفات الدفع والاشتراك اللازمة لربط الدفع بحسابك.

سجلات عملك

عند استخدام Ayut لتشغيل العمل، تخزن خوادمنا السجلات التي تكوّن المشروع:

• المؤسسات والمشاريع والأعضاء وأدوارهم
• المهام والتعليمات والأهداف والخطط التي تقدمها أنت أو وكلاؤك لها
• الوكلاء وأدوات الذكاء الاصطناعي والنماذج المستخدمة لمهمة، والإعدادات والأذونات التي اخترتها
• المحاولات ونتائج الاختبارات والفحوص ومخرجاتها والمراجعات والنتائج والقرارات والموافقات وعمليات التسليم
• الأدلة والملفات المرفقة بالمهمة، مثل الملخصات وبصمات المحتوى ومسارات الملفات المعدلة أو المخرجات
• أسطر المخرجات التي ترسلها آلة متصلة أثناء تشغيل مهمة، وهي محدودة الحجم
• سجلات عمليات التسليم، مثل إنشاء بناء أو اختبار أو نشر بدأته
• سجل تدقيق يبين من فعل ماذا ومتى

تسمي Ayut ذلك سجل التغييرات. وهو ما يتيح لك الاطلاع على السجل ويسمح لـ Ayut بإظهار ما حدث ومتى.

إذا عملت دون اتصال، يحتفظ تطبيق سطح المكتب بهذه السجلات على جهازك ويرسلها إلينا عند إعادة الاتصال. وتبقى السجلات التي تحددها على أنها محلية فقط على جهازك ولا تتم مزامنتها معنا.

الأجهزة المتصلة

عند توصيل جهاز، نخزن اسمه ونظام تشغيله ومعرّف الجهاز والجزء العام من مفتاح التوقيع والإجراءات المسموح له بتنفيذها ووقت آخر اتصال له. كما نصدر له سجل ترخيص موقعاً يوضح الخطة التي يتيحها وموعد انتهائها. وتبقى المفاتيح الخاصة وبيانات اعتماد الوصول للجهاز في مخزن بيانات الاعتماد بنظام التشغيل لديك ولا نحفظها في سجلاتنا.

البيانات التقنية

عند استخدام الموقع أو التطبيق، تتلقى أنظمتنا بيانات تقنية وتسجلها، مثل عنوان IP ونوع المتصفح والجهاز والصفحات والإجراءات المطلوبة ومعرّفات الطلبات وتفاصيل الأخطاء. نستخدمها لتشغيل الخدمة واكتشاف الأعطال ومنع إساءة الاستخدام والحفاظ على الأمان.

الرسائل والدعم

إذا تواصلت معنا، نحتفظ برسائلك وعنوان بريدك الإلكتروني وما ترسله إلينا كي نساعدك ونحتفظ بسجل للمراسلات.

ما لا نجمعه

• لا نستنسخ مستودعك البرمجي ولا نفحصه أو نخزنه. إنما نخزن السجلات الموضحة أعلاه، وقد تتضمن مسارات الملفات ومقتطفات قصيرة.
• لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات.
• لا نستخدم شيفرتك أو مطالباتك أو سجلات عملك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
• لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو الإعلانات. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

لماذا نستخدم بياناتك

نستخدم البيانات الشخصية من أجل:

• إنشاء حسابك وتأمينه وتسجيل دخولك
• تشغيل Ayut: مزامنة سجلاتك وعرض السجل وتطبيق موافقاتك وأذوناتك ومزامنة الأجهزة المتصلة
• تحصيل المدفوعات وإتاحة خطتك ومعالجة المبالغ المستردة
• إرسال رسائل الخدمة، مثل روابط تسجيل الدخول والتأكيدات والتنبيهات الأمنية ورسائل الفوترة
• الإجابة عن أسئلتك وتقديم الدعم
• الحفاظ على سلامة الخدمة: اكتشاف إساءة الاستخدام ومنع الاحتيال وتطبيق الحدود وإصلاح الأعطال
• فهم أداء الخدمة وتحسينها
• الوفاء بالتزاماتنا القانونية والضريبية والمحاسبية

الأساس القانوني لدينا

حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات أو قوانين مشابهة، نعتمد على ما يلي:

• العقد. لتقديم الخدمة التي اشتركت فيها: حسابك وسجلاتك والمزامنة والخطة والدعم.
• المصالح المشروعة. لتأمين الخدمة ومنع إساءة الاستخدام والاحتيال ومراقبة الأداء وتحسين Ayut. ونفعل ذلك بطرق لا ينبغي أن تتغلب على حقوقك.
• الالتزام القانوني. للاحتفاظ بالسجلات المالية والاستجابة للطلبات القانونية.
• الموافقة. عندما نطلبها، مثل الرسائل الاختيارية. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

بموجب DPDP Act، نعالج بياناتك على أساس موافقتك ولأغراض “الاستخدام المشروع” التي يسمح بها القانون، مثل تقديم خدمة طلبتها والوفاء بالواجبات القانونية والحفاظ على أمن الخدمة.

الجهات التي نشارك بياناتك معها

لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع الشركات التي تساعدنا في تشغيل Ayut ولذا الغرض فقط. وهي ملزمة بحمايتها. وتشمل الجهات التي نستخدمها في Ayut:

• Dodo Payments. تحصيل المدفوعات وإدارة الاشتراكات والفواتير والمبالغ المستردة.
• Amazon Web Services (Amazon SES). إرسال رسائلنا، مثل روابط تسجيل الدخول والإيصالات.
• Cloudflare. توفير Turnstile للتحقق من أن تسجيل الدخول والتسجيل يجريهما شخص، إضافة إلى خدمات الشبكة والأمان وتخزين النسخ الاحتياطية. وترى Cloudflare عنوان IP وإشارات المتصفح عند زيارة الموقع.
• AppSignal. مراقبة الأداء والأخطاء. تُستبعد من البيانات التي تتلقاها الحقول الحساسة مثل كلمات المرور والرموز وعناوين البريد الإلكتروني.
• Axiom. تخزين سجلات خوادمنا، التي قد تتضمن عناوين IP وتفاصيل الطلبات.
• PostHog. تشخيص المنتج وتتبع الأخطاء. لا يعمل إلا حيث قمنا بتفعيله، ولا يعمل داخل متصفحك.
• OpenRouter ومزودو نماذج الذكاء الاصطناعي. لا يحدث ذلك إلا إذا استخدمت Deliberation. يتلقون النص الذي ترسله إليها ويتعاملون معه وفق شروطهم.
• مزودو الاستضافة. نستأجر منهم خوادم التطبيقات وقواعد البيانات. وتُخزن هناك بيانات حسابك وسجلات عملك.
• Google Fonts. تحمل صفحاتنا الخطوط من Google. ويرسل متصفحك إلى Google عنوان IP وتفاصيل المتصفح لجلبها.

وقد نشارك البيانات أيضاً:

• مع المستشارين المهنيين والمدققين وشركات التأمين، بموجب التزامات السرية
• مع السلطات أو المحاكم إذا أوجب القانون ذلك أو لحماية الأشخاص من الضرر
• مع مشترٍ أو خلف لنا إذا اندمجنا مع شركة أخرى أو بعنا أعمالنا. وسنبلغك مسبقاً وستستمر وسائل الحماية نفسها.

لا نبيع البيانات الشخصية. ولا يتلقى مزود الذكاء الاصطناعي الذي تختاره إلا ما ترسله وكلاؤك إليه. والميزة الوحيدة التي ترسل فيها Ayut نصك بنفسها إلى مزود ذكاء اصطناعي هي Deliberation الموضحة أعلاه.

عمليات النقل الدولية

نحن موجودون في الهند. وقد يعالج مزودو خدماتنا البيانات في بلدان أخرى، منها الولايات المتحدة. وعند نقل البيانات الشخصية عبر الحدود، نلتزم بالقانون المنطبق ونستخدم ضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية مع المزود عند الحاجة.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة فقط.

• الحساب وسجلات العمل. ما دام حسابك مفتوحاً.
• إذا حذفت حسابك. يمكنك ذلك من الإعدادات أو بمراسلتنا. نعطل الحساب فوراً ونسجل خروجك من جميع الأماكن. لديك 30 يوماً لتغيير رأيك. بعد ذلك نحذف حسابك وبياناتك الشخصية نهائياً. وقد نحتفظ بسجلات العمل التي يعتمد عليها أعضاء آخرون في مشروعك أو مؤسستك (انظر أدناه).
• رسائل الدعم. للمدة اللازمة لمساعدتك ومتابعة المسائل اللاحقة.
• إيصالات المزامنة. نحتفظ بالإيصالات التي تثبت مزامنة سجل لمدة 90 يوماً على الأقل، ونحو 150 يوماً افتراضياً، لضمان سلامة إعادة التشغيل والإصلاح. ثم نحذفها.
• سجلات الفوترة والضرائب. للمدة التي يوجبها القانون.
• السجلات وبيانات المراقبة. لفترة محدودة يحددها كل مزود وإعداداتنا الخاصة.
• النسخ الاحتياطية. قد تبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية لفترة قصيرة إلى أن تُستبدل.
• النزاعات والمطالبات القانونية. قد نحتفظ بما نحتاج إليه لمعالجتها.

الأمان

نحمي بياناتك بضوابط الوصول والتشفير أثناء النقل. وعلى جهازك، تكون السجلات التي تنتظر المزامنة مشفرة. ويقتصر الوصول إلى أنظمتنا على من يحتاجون إليه.

لا يوجد نظام آمن تماماً. وإذا أثر اختراق على بياناتك الشخصية، فسنبلغك ونبلغ السلطات وفق ما يقتضيه القانون.

ولك دور في الأمان أيضاً: حافظ على أمان كلمة المرور والمفاتيح والأجهزة، وأبلغنا على [email protected] إذا اعتقدت أن شخصاً آخر استخدم حسابك.

حقوقك

قد تتمتع بالحقوق التالية المتعلقة ببياناتك الشخصية، بحسب مكان إقامتك:

• الاطلاع. اسأل عما نحتفظ به عنك واحصل على نسخة منه.
• التصحيح. اطلب تصحيح البيانات الخاطئة أو القديمة.
• الحذف. اطلب حذف بياناتك.
• قابلية النقل. اطلب بياناتك بتنسيق شائع يمكن للآلات قراءته.
• الاعتراض والتقييد. اطلب إيقاف بعض الاستخدامات أو تقييدها، مثل الاستخدام القائم على المصالح المشروعة.
• سحب الموافقة. عندما نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت. ولا يؤثر ذلك في ما فعلناه قبل سحبها.
• الشكاوى. أبلغنا إذا واجهت مشكلة في كيفية تعاملنا مع بياناتك وسنحاول تصحيحها.

بموجب DPDP Act، يمكنك أيضاً تعيين شخص آخر لممارسة حقوقك إذا توفيت أو لم تعد قادراً على التصرف بنفسك، كما يمكنك تقديم شكوى إلى Data Protection Board of India بعد استخدام إجراءات الشكاوى لدينا. وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية.

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسل [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، ووضح ما تريده. وقد نحتاج إلى التحقق من أنك صاحب الحساب قبل اتخاذ إجراء. سنرد خلال المهلة التي يحددها القانون ونهدف إلى الرد خلال 30 يوماً. ولا نفرض رسماً إلا إذا كان الطلب غير مبرر بوضوح أو مفرطاً.

للشكاوى المتعلقة ببياناتك الشخصية، راسل [email protected] واجعل موضوع الرسالة “Privacy grievance”.

لا يمكننا حذف بعض البيانات بناءً على طلبك، مثل سجلات الفوترة التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها. وتخص سجلات العمل ومسار التدقيق المشروع ومؤسسته، لذا قد نحتفظ بالسجلات التي يعتمد عليها أعضاء آخرون أيضاً. وسنخبرك بما احتفظنا به والسبب.

إذا كنت تقيم في كاليفورنيا أو ولاية أمريكية أخرى لديها قانون للخصوصية، يمكنك طلب معرفة ما نحتفظ به وتصحيحه أو حذفه، ولن نعاملك بسوء بسبب طلبك. ولا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية عبر السياقات.

الأطفال

Ayut أداة مهنية للمطورين. وهي غير مخصصة لمن هم دون 18 عاماً، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية للأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدم لنا بيانات شخصية، راسلنا على [email protected] وسنحذفها.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

نستخدم عدداً قليلاً من ملفات تعريف الارتباط وعناصر تخزين المتصفح لإبقائك مسجلاً للدخول وتذكر لغتك واختيارك بين الوضع الفاتح والداكن وحماية النماذج. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التتبع بين المواقع. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

الروابط وأدوات الجهات الخارجية

تعمل Ayut مع مزودي الذكاء الاصطناعي ومستودعات الشيفرة والأدوات التي تختارها وتربطها. ولا تشملهم هذه السياسة. اقرأ شروط الخصوصية لديهم قبل إرسال أي شيء إليهم.

تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة. وبالنسبة إلى التغييرات الجوهرية، سنبذل جهوداً معقولة لإبلاغك مسبقاً، مثلاً عبر البريد الإلكتروني أو إشعار في التطبيق.

التواصل

هل لديك أسئلة عن هذه السياسة أو بياناتك؟ راسل [email protected] أو زر https://ayut.dev.