Termos de Serviço

Aceitação dos termos

Estes termos são um contrato entre você e Hiraki Labs (OPC) Private Limited, que opera como Ayut (“nós”, “nos”). Ao criar uma conta, pagar por um plano ou usar https://ayut.dev ou qualquer software do Ayut (em conjunto, o “Serviço”), você concorda com estes termos e com nossa Política de Privacidade, nossa Política de Reembolso e nossa Política de Entrega do Serviço.

Se você não concordar, não use o Serviço.

Você precisa ter pelo menos 18 anos e idade suficiente para firmar um contrato vinculante onde mora. Se você usar o Serviço em nome de uma empresa ou equipe, você confirma que pode aceitar estes termos em nome dela.

O que é o Ayut

O Ayut permite que um desenvolvedor execute muitos agentes de programação com IA em um projeto, com qualquer IA, a partir de qualquer dispositivo, enquanto continua no comando. Ele planeja e acompanha o trabalho, mantém um registro de cada alteração e pede a sua aprovação nos pontos de aprovação que você define.

Os agentes rodam nas suas próprias máquinas ou servidores. Você escolhe qual IA eles usam, no que podem mexer e o que podem fazer. O Ayut é a camada de controle entre você e eles. Ele não é um modelo de IA e não escreve código por conta própria.

O Serviço é novo e partes dele ainda estão no início. Veja “Recursos em prévia e recursos planejados” abaixo para entender o que isso significa para você.

Sua conta

Você precisa de uma conta para usar o Serviço. Você concorda em:

• Fornecer informações corretas e mantê-las atualizadas
• Manter sua senha, seus tokens e suas chaves seguros
• Avisar-nos em [email protected] se achar que outra pessoa usou sua conta
• Continuar responsável por tudo o que for feito por meio da sua conta, inclusive por agentes e dispositivos que você conectar

Uma conta é para uma pessoa. Não a compartilhe.

Suas contas de IA e provedores

O Ayut funciona com provedores e ferramentas de IA que você escolhe. Você traz suas próprias contas e chaves e paga esses provedores diretamente.

• Os termos, preços, limites e políticas deles se aplicam a você. Você deve cumpri-los.
• Não os controlamos. Não somos responsáveis pelo que eles produzem, pelo quanto custam, nem por estarem lentos, errados ou fora do ar.
• Não somos parte do seu acordo com nenhum provedor.
• Na maior parte do tempo, seus agentes falam com o provedor diretamente a partir da sua máquina. Alguns recursos, como o Deliberation, enviam o texto que você fornece a partir dos nossos servidores para um provedor de IA, usando uma chave que você adicionou. Nossa Política de Privacidade lista esses recursos.
• As chaves que você adiciona são só para o seu uso. Mantenha-as em segredo e troque-as se achar que vazaram.

Você decide o que os agentes fazem

Agentes de IA podem cometer erros. Eles podem escrever código errado ou inseguro, apagar arquivos, executar comandos e alterar repositórios.

Você decide quanta liberdade cada agente tem, inclusive se ele pode fazer merge, push ou deploy. Os pontos de aprovação ajudam, mas só se você os configurar e usar. Você é responsável por:

• As configurações e permissões que escolher
• Cada alteração que você aprovar, permitir ou deixar rodar sem aprovação
• Revisar o resultado dos agentes antes de confiar nele
• Backups e controle de versão do seu próprio trabalho
• Verificar se o código gerado tem uma licença que você pode usar. O resultado da IA pode se parecer com código já existente, inclusive código de código aberto
• As máquinas e os servidores em que seus agentes rodam, e a segurança deles

Não revisamos seu código nem as alterações dos seus agentes por você. Os registros e as verificações do Ayut são auxílios, não uma garantia de que o código esteja correto, seguro ou adequado a qualquer finalidade.

Seu código e seu conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre o código, os prompts, os arquivos e os outros materiais que colocar no Serviço ou criar com ele (“Seu Conteúdo”), inclusive o resultado que seus agentes produzem para você. Não reivindicamos a propriedade dele. Seus direitos sobre o resultado dos agentes também podem depender dos termos do provedor de IA que você usou.

Você nos concede uma licença limitada e não exclusiva para hospedar, armazenar, processar e exibir Seu Conteúdo somente na medida necessária para executar o Serviço para você, mantê-lo seguro e dar suporte a você. Essa licença termina quando Seu Conteúdo é excluído do Serviço, exceto pelas cópias que precisamos manter por motivos legais ou que ficam em backups por um curto período. A forma como tratamos dados pessoais está descrita na nossa Política de Privacidade.

Você promete que tem o direito de usar Seu Conteúdo com o Serviço e com os provedores de IA que conectar, e que isso não viola nenhuma lei, licença ou contrato.

Uso aceitável

Você concorda em não usar o Serviço:

• Para violar qualquer lei ou regulamento
• Para criar ou executar malware, atacar ou sondar sistemas que não são seus ou que você não tem permissão para testar, ou roubar dados
• Para violar a propriedade intelectual ou a privacidade de qualquer pessoa
• Para violar os termos de um provedor de IA, ou compartilhar, revender ou reunir contas ou chaves contra as regras dele
• Para violar leis de controle de exportação ou de sanções
• Para assediar, ameaçar, fraudar ou se passar por qualquer pessoa
• Para enviar spam ou promoções não solicitadas
• Para contornar limites, controles de acesso ou medidas de segurança, ou interferir no Serviço ou em outros usuários
• Para fazer engenharia reversa do Serviço, exceto onde a lei permitir
• Para revender o Serviço, ou dar acesso a pessoas que não concordaram com estes termos, sem o nosso consentimento por escrito

Planos e pagamentos

O Ayut é um serviço pago. Não há plano gratuito. Esta seção se aplica quando você compra um plano ou o passe de 7 dias, e somente enquanto o checkout estiver aberto no nosso site.

• Planos. O plano Pro é cobrado mensalmente ou anualmente. O plano Team, por usuário, está planejado e ainda não está disponível. O passe de 7 dias é um pagamento único por sete dias de acesso. Ele não é renovado.
• Preços. Os preços aparecem na nossa página de preços, em dólares americanos, salvo indicação em contrário. Quando o checkout estiver aberto, ele mostra o valor final, incluindo qualquer imposto exigido por lei, antes de você pagar.
• Renovações. Os planos mensais e anuais são renovados automaticamente ao fim de cada período, pelo preço vigente na ocasião, até você cancelar. Ao assinar, você autoriza a nós e ao nosso provedor de pagamentos a cobrar a sua forma de pagamento a cada período.
• Mudanças de preço. Se mudarmos o preço de um plano, avisaremos você antes que a mudança chegue até você. Ela vale a partir da sua próxima renovação, e você pode cancelar antes disso.
• Provedor de pagamentos. Os pagamentos são processados pelo Dodo Payments, nosso provedor de pagamentos e merchant of record (comerciante de registro). Os termos do Dodo se aplicam ao pagamento no checkout. Os dados do seu cartão vão para o Dodo, não para nós. Recibos, faturas e o tratamento de impostos podem vir do Dodo.
• Pagamentos que falham. Se um pagamento falhar, podemos tentar cobrá-lo de novo, e podemos pausar ou encerrar o acesso pago até que ele seja pago.
• Reembolsos. Os pagamentos geralmente não são reembolsáveis, exceto nos casos descritos na nossa Política de Reembolso.

Cancelamento

Você pode cancelar um plano mensal ou anual a qualquer momento, nas configurações de cobrança da sua conta, onde elas forem exibidas, ou escrevendo para [email protected] a partir do endereço cadastrado na sua conta. Cancelar interrompe as cobranças futuras. Você mantém o acesso pago até o fim do período que já pagou. Não reembolsamos o tempo não usado, exceto conforme previsto na Política de Reembolso.

Você também pode parar de usar o Serviço e pedir que excluamos sua conta.

Encerramento

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento.

Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos, se não pagar, se o seu uso colocar o Serviço ou outras pessoas em risco, ou se a lei exigir. Quando for razoável e seguro, avisaremos você do motivo antes. Se encerrarmos sua conta sem que você tenha violado os termos, reembolsaremos a parte não usada do que você pagou adiantado.

Após o encerramento, seu direito de usar o Serviço termina. As partes destes termos que se destinam a continuar valendo, como propriedade, isenções de responsabilidade, limites de responsabilidade e lei aplicável, continuam valendo.

Recursos em prévia e recursos planejados

Algumas funcionalidades estão marcadas como prévia, como o host de desktop e a execução do Ayut no seu próprio servidor. Outras são planejadas, como o plano Team e o Full auto. Para esses recursos:

• Os recursos em prévia são oferecidos como estão, sem garantia de disponibilidade nem de suporte. Eles podem ficar lentos, mudar, quebrar ou ser retirados.
• Os recursos planejados ainda não estão disponíveis. Vê-los no nosso site não é uma promessa de que serão lançados nem de quando.
• O Full auto ainda não está disponível. Se o lançarmos, você escolherá se quer ativá-lo, e será responsável pelo que rodar nele.
• Não dependa de um recurso em prévia para um trabalho que não pode falhar. Mantenha seus próprios backups.

Nossa propriedade intelectual

O Serviço, seu software, design, nome e logotipos, e tudo o que criamos para ele pertencem a Hiraki Labs (OPC) Private Limited ou aos seus licenciadores. Estes termos dão a você um direito limitado, pessoal e intransferível de usar o Serviço enquanto você tiver uma conta em situação regular. Eles não dão a você nenhum outro direito sobre o Serviço.

Se você nos enviar comentários ou ideias, podemos usá-los sem lhe dever nada.

Algumas partes do Serviço incluem software de código aberto. Essas partes são regidas por suas próprias licenças.

Disponibilidade e mudanças no Serviço

Nosso objetivo é manter o Serviço funcionando, mas não prometemos que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Podemos mudar, adicionar ou remover recursos. Se removermos um recurso pago de uma forma que torne seu plano muito menos útil, você pode cancelar e pedir o reembolso da parte não usada do período que pagou.

Isenção de garantias

O Serviço é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme a disponibilidade”. Na máxima medida permitida pela lei, não damos garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas. Isso inclui garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, exatidão e não violação de direitos.

Não prometemos que o Serviço atenderá às suas necessidades, que será seguro ou ininterrupto, nem que os agentes de IA ou o código que eles escrevem estarão corretos, seguros ou livres de defeitos.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei:

• Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita, de dados, de reputação ou de negócios, mesmo que tenhamos sido avisados de que eram possíveis.
• Não somos responsáveis por nada que um provedor de IA, uma ferramenta, uma máquina ou um servidor que você escolheu ou controla faça ou deixe de fazer. Isso inclui alterações feitas, mescladas ou implantadas por agentes com a sua aprovação ou de acordo com as suas configurações.
• Nossa responsabilidade total perante você por todas as reclamações relacionadas ao Serviço fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Alguns lugares não permitem esses limites, e alguns direitos não podem ser excluídos por contrato. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, nem os direitos que você tem pela lei de defesa do consumidor de caráter obrigatório.

Sua responsabilidade por reclamações

Na medida em que a lei permitir, você concorda em cobrir nossas perdas razoáveis se um terceiro fizer uma reclamação contra nós por causa de Seu Conteúdo, de sua violação destes termos ou da forma como você usou agentes e provedores de IA por meio do Serviço. Avisaremos você prontamente sobre a reclamação e deixaremos que você ajude a resolvê-la.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de India, sem considerar suas regras de conflito de leis. Se não conseguirmos resolver uma disputa de maneira informal, os tribunais de India têm jurisdição, a menos que uma lei de caráter obrigatório dê a você o direito de recorrer à justiça do lugar onde mora.

Antes de iniciar uma disputa formal, escreva para [email protected] e dê-nos a chance de corrigir o problema.

Disposições gerais

• Se uma parte destes termos for considerada inexequível, o restante continua valendo.
• Se não exercermos um direito imediatamente, isso não significa que renunciamos a ele.
• Você não pode transferir sua conta ou estes termos a outra pessoa sem o nosso consentimento. Nós podemos transferi-los a um sucessor do nosso negócio.
• Estes termos, com as políticas para as quais remetem, são o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço.
• Enviamos avisos para o endereço de e-mail da sua conta. Você pode falar conosco em [email protected].

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Publicaremos a nova versão nesta página. Para mudanças relevantes, faremos esforços razoáveis para avisar você com antecedência, por exemplo por e-mail ou por um aviso no aplicativo. Mudanças exigidas por lei ou por segurança podem valer imediatamente.

Se você continuar usando o Serviço depois que uma mudança entrar em vigor, você aceita os novos termos. Se não os aceitar, pare de usar o Serviço e cancele seu plano. As mudanças não alteram o preço de um período que você já pagou.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para [email protected] ou visite https://ayut.dev.